Literary Content Localization Specialist Job at Virtual Vocations Inc in New Yor

To support a creative project, the freelance Literary Content Localization Specialist will adapt and evaluate literary content for North American audiences, focusing on improving narratives and ensuring quality in a remote setting with an estimated workload of approximately 3 hours.
Key responsibilities

Adapt and localize literary content for North American readers
Review and enhance plotlines, character development, dialogue, and narrative flow
Evaluate novels, scripts, and other literary content for quality and readability

Required qualifications

Have lived, studied, or worked in North America for an extended period
Strong understanding of North American language, culture, idioms, and writing conventions
Experience in creative writing, novel writing, or screenwriting
Ability to analyze and improve narrative structure and storytelling
Available to complete the assignment as soon as possible