ZING is hiring: Script Editor – Vertical Short Drama in California

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.

Headhunter For Chinese companies going overseas

Who We Are

We are an emerging vertical drama studio and distributor dedicated to producing high-quality, emotionally gripping short-form series for global English-speaking audiences. We work closely with top short drama platforms to deliver genre-driven, fast-paced stories designed to hook viewers in seconds. Our cross-border team spans the U.S. and China, combining global insight with strong creative execution.（The company is currently in a confidentiality phase）

Our Vision

We aim to become a leading force in vertical storytelling worldwide. To us, vertical drama is more than entertainment—it’s a new medium for emotional connection and cross-cultural storytelling.

Our Culture & Growth

• Flat structure with room for creativity and ownership
• Fast-paced but focused on quality
• Work across multiple projects with rapid growth opportunities
• Close collaboration in a cross-cultural, bilingual environment
• Every team member has a voice in the creative core

Who We’re Looking For

You're passionate about storytelling, skilled at breaking down narratives, and thrive in fast-moving environments. You understand how to craft a “hook,” deliver emotional payoffs, and fine-tune scripts for clarity and impact. If you’re both creative and execution-driven, we’d love to meet you.

Key Responsibilities

• Review and break down scripts (60–120 seconds per episode) to assess logic, pacing, emotional hook strength, and market appeal
• Collaborate with executive producers to enhance story structure, character arcs, and cliffhanger execution
• Polish scripts for grammar, tone, dialogue flow, and formatting to meet audience and platform standards
• Provide clear, actionable editorial feedback to writers and production teams
• Ensure all scripts are localized and culturally appropriate for U.S. and global English-speaking audiences
• Occasionally pitch story concepts or draft sample scripts
• Stay updated on audience trends and storytelling strategies through regular platform analysis

Requirements

• 1–3 years of experience in screenwriting, script editing, or development (vertical short drama highly preferred)
• Excellent diagnostic and editing skills—know how to fix pacing, plot, or emotional clarity fast
• Familiarity with mobile-first storytelling formats and episodic structure
• Strong command of tone, grammar, and punchy dialogue
• Extensive knowledge of short-form platforms like Reelshort, Dramabox, Shortmax, etc.
• Fluent in English; Mandarin is a plus
• Legally authorized to work in the U.S. and currently based in the U.S.

Preferred Qualifications

• Experience with “feel-good” or emotionally satisfying story structures
• Prior work in fast-paced, high-output content teams
• Strong communication skills and comfort working in cross-cultural environments

If you're ready to help shape the future of mobile storytelling with global reach, apply now and create content that resonates.

Seniority level

• Seniority level

  Mid-Senior level

Employment type

• Employment type

  Full-time

Job function

• Job function

  Writing/Editing

• Industries

  Movies, Videos, and Sound

Referrals increase your chances of interviewing at ZING by 2x

Sign in to set job alerts for “Script Editor” roles.

Los Angeles, CA $65,000.00-$80,000.00 2 weeks ago

Universal City, CA $70,000.00-$90,000.00 3 days ago

Short Form Content Producers/Editors, League of Legends (Contractor)

Short Form Content Producers/Editors, VALORANT (Contractor)

Universal City, CA $70,000.00-$90,000.00 3 days ago

Freelance Topics Editor, Nights and Weekends

Freelance Writer, Breaking/Trending News - PM & Overnight

Santa Monica, CA $139,000.00-$173,800.00 2 weeks ago

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.

#J-18808-Ljbffr