Monks is hiring: Bilingual Copywriter in Los Angeles

Please note that we will never request payment or bank account information at any stage of the recruitment process. As we continue to grow our teams, we urge you to be cautious of fraudulent job postings or recruitment activities that misuse our company name and information. Please protect your personal information during any recruitment process. While Monks may contact potential candidates via LinkedIn, all applications must be submitted through our official website (monks.com/careers).

About The Role
This role will require you to be in our Los Angeles office one day a week! Creative (Copywriter) — 360 Campaigns & Creative Focus. MediaMonks seeks a dynamic Creatie—an experienced Copywriter team—to craft compelling, 360 integrated storytelling and innovative content across campaigns. Focused on excellence in both visuals and words, you will collaborate to elevate brand narratives and deliver high-impact creative solutions beyond social media.

Must be fluent in 100% bilingual - Spanish / English and understand Mexican / American culture in the US.

Roles & Responsibilities

Develop cohesive 360 integrated campaign narratives, messaging frameworks, that work seamlessly across channels.

Generate innovative ideas, pitches, and prototypes, pushing creative boundaries in both storytelling and visuals.

Collaborate closely to ensure alignment of art and copy, creating integrated campaigns that resonate.

Conceptualize and craft content for branding, digital, experiential, and multi-channel activations.

Drive storytelling by blending compelling visuals and engaging copy to capture audience attention.

Push the limits of creative and technical possibilities, exceeding briefs and expectations.

Contribute fresh perspectives, insights, and practical solutions to enhance campaign impact.

Assemble presentation decks, proposals, and documentation that clearly communicate integrated concepts.

Support team members with feedback, inspiration, and alignment throughout the creative process.

About You

Proven experience working as Copywriter with 1-3 years, demonstrating a strong portfolio of integrated campaigns.

100% bilingual - Spanish / English and understand Mexican / American culture in the US.

Strong collaboration skills, with a proven track record of seamless teamwork in delivering cohesive campaigns.

Deep understanding of multi-channel marketing, digital platforms, and media formats.

Expertise in developing narratives and concepts that marry visual and verbal storytelling.

Excellent communication skills; capable of engaging clients and internal teams globally.

Skilled in creating compelling pitches, decks, and presentations that showcase integrated ideas.

Ability to innovate, think strategically, and push creative boundaries beyond the original brief.

Collaborative mindset with enthusiasm for learning and sharing knowledge across disciplines.

Positive attitude, proactive approach, and passion for delivering outstanding integrated campaigns.

At Monks, we believe in fostering an environment where a diversity of perspectives can thrive. We proactively work to design hiring processes that promote equity and inclusion while mitigating bias. We celebrate diversity and are committed to building a team that reflects the communities we serve. We welcome and encourage qualified applicants, from all backgrounds, who are excited to contribute to our mission.

Benefits
What We Offer

Excellent, full coverage medical, dental, and vision insurance - more about our coverage here!

Generous PTO and 15 company-wide holidays

401k with company contribution

Paid parental leave

Work-life balance with an emphasis on personal well-being

Career growth in a disruptor space & entrepreneurial opportunities within the Monks network

A globally diverse & inclusive culture with employee resource groups such as S4 Melanin, Pride.Monks, Cultura.Monks, and more!

Authentic commitment to DEI efforts and sustainable growth.

This role is subject to our Return to Office (RTO) policy. If you reside within a commutable distance of one of our office locations, you will be expected to work from the office a set number of days per week. The specific details, including the number of required office days, will be in accordance with the company’s then-current RTO policy, which is subject to change from time to time.

Monks has provided a compensation range that represents its good faith estimate of what Monks may pay for the position at the time of posting. Monks may ultimately pay more or less than the posted compensation range. The salary offered to the selected candidate will be determined based on job-related factors, but not based on a candidate’s sex or any other protected status.

Salary Range: $76,000—$83,000 USD

About Monks
Monks is the global, purely digital, unitary operating brand of S4Capital plc. With a legacy of innovation and specialized expertise, Monks combines an extraordinary range of global marketing and technology services to accelerate business possibilities and redefine how brands and businesses interact with the world. Its integration of systems and workflows delivers unfettered content production, scaled experiences, enterprise-grade technology and data science fueled by AI—managed by the industry’s best and most diverse digital talent—to help the world’s trailblazing companies outmaneuver and outpace their competition.

Monks was named a Contender in The Forrester Wave™: Global Marketing Services. It has remained a constant presence on Adweek’s Fastest Growing lists (2019-23), ranks among Cannes Lions\' Top 10 Creative Companies (2022-23) and is the only partner to have been placed in AdExchanger’s Programmatic Power Players list every year (2020-24). In addition to being named Adweek’s first AI Agency of the Year (2023), Monks has been recognized by Business Intelligence in its 2024 Excellence in Artificial Intelligence Awards program in three categories: the Individual category, Organizational Winner in AI Strategic Planning and AI Product for its service Monks.Flow. Monks has also garnered the title of Webby Production Company of the Year (2021-24), won a record number of FWAs and has earned a spot on Newsweek’s Top 100 Global Most Loved Workplaces 2023.

We are an equal-opportunity employer committed to building a respectful and empowering work environment for all people to freely express themselves amongst colleagues who embrace diversity in all respects. Including fresh voices and unique points of view in all aspects of our business not only creates an environment where we can all grow and thrive but also increases our potential to produce work that better represents—and resonates with—the world around us.

#J-18808-Ljbffr

In Summary: MediaMonks seeks a dynamic Creatie to craft compelling, 360 integrated storytelling and innovative content across campaigns . Must be fluent in 100% bilingual - Spanish / English and understand Mexican / American culture in the US. Must be able to collaborate to elevate brand narratives and deliver high-impact creative solutions beyond social media .

En Español: Por favor, tenga en cuenta que nunca solicitaremos información de pago o cuentas bancarias en ninguna etapa del proceso de contratación. A medida que continuamos creciendo nuestros equipos, le instamos a tener cuidado con las ofertas fraudulentas de empleo o actividades de reclutamiento que utilizan inapropiadamente el nombre y la información de nuestra empresa. Centrándose en la excelencia tanto visual como verbal, colaborará para elevar las narrativas de marca y ofrecer soluciones creativas de alto impacto más allá de los medios sociales. Deberá ser 100% bilingüe - español / inglés y entender la cultura mexicana / americana en Estados Unidos. Roles & Responsibilities Desarrollar narraciones integradas de campaña 360 cohesiva, marcos de mensajería, que funcionan sin problemas a través de canales. Generar ideas innovadoras, pitches y prototipos, empujando límites creativos en narrativa y imágenes visuales. Colaborar estrechamente para garantizar una alineación entre el arte e imagen, creando campañas integradas que resuenan. Conceptualizar y crear contenido para branding, visión digital, experiencia experimental y multi-cáliseos estratégicos. Enmarcar un conjunto convincente de conocimientos y competencias de marketing y asesoramiento profesional que promueve la creación de nuevas capacidades de trabajo con un entretenido equipo de expertos/expertos que pueden desarrollar y compartir sus habilidades de aprendizaje y diseño dentro de una plataforma de interconectado, comprobando y desarrollando conceptos inteligentes, creatividad y capacidad de interacción, así como un enfoque de comunicación con los clientes en términos prácticos y del mundo entero. Trabajamos proactivamente para diseñar procesos de contratación que promuevan la equidad e inclusión mientras mitigamos los prejuicios. Celebramos la diversidad y nos comprometemos a construir un equipo que refleje las comunidades a las que servimos. Damos la bienvenida y alentamos a solicitantes calificados, de todos los orígenes, que están entusiasmados con contribuir a nuestra misión. Beneficios Qué ofrecemos Excelente cobertura médica, dental y visión completa - más sobre nuestro seguro aquí! El salario ofrecido al candidato seleccionado se determinará en función de factores relacionados con el trabajo, pero no basándose en el sexo o cualquier otro estatus protegido del candidato. Rango de sueldo: $76,000$83,000 USD Sobre Monks Monks es la marca operativa global, puramente digital y unitaria de S4Capital plc. Con un legado de innovación y experiencia especializada, Monks combina una extraordinaria gama de servicios globales de marketing y tecnología para acelerar las posibilidades comerciales y redefinir cómo las marcas y empresas interactúan con el mundo. Su integración de sistemas y flujos de trabajo ofrece producción de contenido ilimitada, experiencias escaladas, tecnología de nivel empresarial y ciencia de datos alimentados por AI. Monks también se ha ganado el título de Webby Production Company of the Year (2021-24), ganó un número récord de FWAs y obtuvo un lugar en Newsweek's Top 100 Global Most Loved Workplaces 2023. Somos un empleador con igualdad de oportunidades comprometido a construir un entorno laboral respetuoso y empoderador para que todas las personas puedan expresarse libremente entre colegas que abrazan la diversidad en todos los aspectos. Incluir voces frescas y puntos de vista únicos en todo aspecto de nuestro negocio no solo crea un ambiente donde todos podamos crecer y prosperar sino que también aumenta nuestro potencial para producir trabajo que represente mejor y resuene con el mundo que nos rodea. #J-18808-Ljbffr