Content Specialist
Aston Carter, West Sacramento, CA, United States
Are you energized by creating polished, high‑impact marketing materials that support innovation, discovery, and commercial success? Our organization operates at the intersection of science, technology, and innovation, supporting advanced life science research and analytical instrumentation markets. We partner closely with researchers, scientists, and commercial teams to deliver solutions that drive discovery across biopharma, OMICS, and applied research environments. With a strong commitment to quality, collaboration, and customer impact, our teams translate cutting‑edge science into meaningful, market‑ready stories that resonate with global audiences.
Job Description The Content Specialist will support a high‑impact mass spectrometry portfolio within a life science business, with a primary focus on developing customer‑facing marketing collateral. This role is centered on creating, refining, and executing brochure PDFs, PowerPoint presentations, and related materials aligned to key industry segments and applications. The Content Specialist will translate complex scientific and technical concepts into clear, compelling, and visually polished messaging that supports commercial priorities and customer engagement. Success in this role requires close collaboration with Product Management, Applications, Sales, and Marketing teams to ensure accuracy, consistency, and alignment across deliverables.
Responsibilities
Develop and maintain brochure PDFs, presentations, and marketing collateral for the Orbitrap portfolio.
Translate complex scientific and technical content into clear, persuasive messaging.
Collaborate cross-functionally to ensure accuracy and alignment of content.
Ensure consistency in branding, tone, and visual presentation.
Support go‑to‑market execution with high‑quality, timely deliverables.
Refine value propositions and product positioning.
Incorporate stakeholder feedback to optimize materials.
Manage multiple content projects with strong attention to detail.
Support sales enablement and customer engagement materials.
Essential Skills
3+ years in marketing content, product marketing, or scientific communications.
Familiarity with life sciences or analytical instrumentation markets preferred.
Advanced Microsoft Office skills (PowerPoint, Word, Excel, Outlook).
Strong visual storytelling and presentation design capabilities.
Ability to simplify complex technical information.
Strong communication and project management skills.
Ability to produce polished content with minimal supervision.
Strong collaboration and editing skills.
Knowledge of branding and content consistency best practices.
Additional Skills & Qualifications
Bachelor’s degree in Life Sciences, Marketing, or related field (advanced degree preferred).
Experience creating presentations and customer‑facing collateral.
Familiar with life science research, OMICS, Bio pharma, MARCOM, Vertical marketing, product marketing, Marketing communications, Production, Content management.
Experience with Adobe tools, primarily PPT and PDF creation/editing.
Experience with PDF tools is a plus.
Work Environment This is a 100% remote, 6‑month temporary contract position. You will have the opportunity to contribute to a high‑impact portfolio while partnering with a collaborative, high‑performing team driven by a shared passion for discovery and innovation.
Job Type & Location This is a Contract position based out of West Sacramento, CA.
Pay And Benefits The pay range for this position is $52.88 - $62.50/hr.
Requirements Eligibility requirements apply to some benefits and may depend on your job classification and length of employment. Benefits are subject to change and may be subject to specific elections, plan, or program terms. If eligible, the benefits available for this temporary role may include the following:
Medical, dental & vision
Critical Illness, Accident, and Hospital
401(k) Retirement Plan – Pre‑tax and Roth post‑tax contributions available
Life Insurance (Voluntary Life & AD&D for the employee and dependents)
Short and long‑term disability
Health Spending Account (HSA)
Transportation benefits
Employee Assistance Program
Time Off/Leave (PTO, Vacation or Sick Leave)
Workplace Type This is fully remote.
Application Deadline This position is anticipated to close on Apr 14, 2026.
About Aston Carter Aston Carter provides world‑class corporate talent solutions to thousands of clients across the globe. Specialized in accounting, finance, human resources, talent acquisition, procurement, supply chain and select administrative professions, we extend the capabilities of industry‑leading companies. We draw on our deep recruiting expertise and expansive network to meet the evolving needs of our clients and talent community with agility and excellence. With offices across the U.S., Canada, Asia Pacific and Europe, Aston Carter serves many of the Fortune 500. We are proud to be a ClearlyRated Best of Staffing® double diamond winner for both client and talent service.
The company is an equal opportunity employer and will consider all applications without regard to race, sex, age, color, religion, national origin, veteran status, disability, sexual orientation, gender identity, genetic information or any characteristic protected by law.
If you would like to request a reasonable accommodation, such as the modification or adjustment of the job application process or interviewing process due to a disability, please email astoncarteraccommodation@astoncarter.com for other accommodation options.
#J-18808-Ljbffr
Job Description The Content Specialist will support a high‑impact mass spectrometry portfolio within a life science business, with a primary focus on developing customer‑facing marketing collateral. This role is centered on creating, refining, and executing brochure PDFs, PowerPoint presentations, and related materials aligned to key industry segments and applications. The Content Specialist will translate complex scientific and technical concepts into clear, compelling, and visually polished messaging that supports commercial priorities and customer engagement. Success in this role requires close collaboration with Product Management, Applications, Sales, and Marketing teams to ensure accuracy, consistency, and alignment across deliverables.
Responsibilities
Develop and maintain brochure PDFs, presentations, and marketing collateral for the Orbitrap portfolio.
Translate complex scientific and technical content into clear, persuasive messaging.
Collaborate cross-functionally to ensure accuracy and alignment of content.
Ensure consistency in branding, tone, and visual presentation.
Support go‑to‑market execution with high‑quality, timely deliverables.
Refine value propositions and product positioning.
Incorporate stakeholder feedback to optimize materials.
Manage multiple content projects with strong attention to detail.
Support sales enablement and customer engagement materials.
Essential Skills
3+ years in marketing content, product marketing, or scientific communications.
Familiarity with life sciences or analytical instrumentation markets preferred.
Advanced Microsoft Office skills (PowerPoint, Word, Excel, Outlook).
Strong visual storytelling and presentation design capabilities.
Ability to simplify complex technical information.
Strong communication and project management skills.
Ability to produce polished content with minimal supervision.
Strong collaboration and editing skills.
Knowledge of branding and content consistency best practices.
Additional Skills & Qualifications
Bachelor’s degree in Life Sciences, Marketing, or related field (advanced degree preferred).
Experience creating presentations and customer‑facing collateral.
Familiar with life science research, OMICS, Bio pharma, MARCOM, Vertical marketing, product marketing, Marketing communications, Production, Content management.
Experience with Adobe tools, primarily PPT and PDF creation/editing.
Experience with PDF tools is a plus.
Work Environment This is a 100% remote, 6‑month temporary contract position. You will have the opportunity to contribute to a high‑impact portfolio while partnering with a collaborative, high‑performing team driven by a shared passion for discovery and innovation.
Job Type & Location This is a Contract position based out of West Sacramento, CA.
Pay And Benefits The pay range for this position is $52.88 - $62.50/hr.
Requirements Eligibility requirements apply to some benefits and may depend on your job classification and length of employment. Benefits are subject to change and may be subject to specific elections, plan, or program terms. If eligible, the benefits available for this temporary role may include the following:
Medical, dental & vision
Critical Illness, Accident, and Hospital
401(k) Retirement Plan – Pre‑tax and Roth post‑tax contributions available
Life Insurance (Voluntary Life & AD&D for the employee and dependents)
Short and long‑term disability
Health Spending Account (HSA)
Transportation benefits
Employee Assistance Program
Time Off/Leave (PTO, Vacation or Sick Leave)
Workplace Type This is fully remote.
Application Deadline This position is anticipated to close on Apr 14, 2026.
About Aston Carter Aston Carter provides world‑class corporate talent solutions to thousands of clients across the globe. Specialized in accounting, finance, human resources, talent acquisition, procurement, supply chain and select administrative professions, we extend the capabilities of industry‑leading companies. We draw on our deep recruiting expertise and expansive network to meet the evolving needs of our clients and talent community with agility and excellence. With offices across the U.S., Canada, Asia Pacific and Europe, Aston Carter serves many of the Fortune 500. We are proud to be a ClearlyRated Best of Staffing® double diamond winner for both client and talent service.
The company is an equal opportunity employer and will consider all applications without regard to race, sex, age, color, religion, national origin, veteran status, disability, sexual orientation, gender identity, genetic information or any characteristic protected by law.
If you would like to request a reasonable accommodation, such as the modification or adjustment of the job application process or interviewing process due to a disability, please email astoncarteraccommodation@astoncarter.com for other accommodation options.
#J-18808-Ljbffr