TVNewser TVSpy LostRemote SocialTimes AllFacebook FishbowlNY FishbowlDC PRNewser 10,000 Words GalleyCat UnBeige MediaJobsDaily

Here’s a Quick Update on Translation

We arrived this morning to a flood of tips regarding the state of Translation, mainly that the NYC-based agency cut several staffers last week. While many of those on the Spy line were spouting numbers including “38,” we heard directly a short while ago from Translation founder/CEO Steve Stoute, who clarifies that he had to actually let go of 17 people across departments last Friday.

From what the exec tells us, it had nothing to do with specific client issues (and yes, we are looking into the one many of you mentioned), but that “when you grow to where we grew, [there are staffers] who are not culturally fit, are overpaid or are not qualified.” Stoute adds, “I have to keep the talent at my company at the same level as the opportunities that come our way.” We’ll keep you posted if and when we hear more.

Mediabistro Course

Storytelling for Media Professionals

Storytelling for Media ProfessionalsLearn how to use stories to inspire, connect, and persuade your clients! In this workshop starting September 3, you'll learn how to uncover stories in everyday life, incorporate stories into your media work, use storytelling techniques with clients, all to improve your pitch and presentation skills. Register now!