TVNewser TVSpy LostRemote SocialTimes AllFacebook FishbowlNY FishbowlDC PRNewser 10,000 Words GalleyCat UnBeige MediaJobsDaily

Translation’s Ivy Ronquillo: In or Out?

Good lord, we’ve been inundated with tips about this since late September. Seeing as we’re not getting any word from Steve Stoute and crew at Translation on the matter (while tipsters yell, “why won’t you fuckers post that shit?”), we’ll just say that word on the Spy line is that creative manager Ivy Ronquillo is no longer with the New York-based agency. Ronquillo has spent just eight months at Translation and prior to that, served in the same capacity at O&M, albeit for six months. We’re hearing, though, that because of a contract clause, that Ronquillo will be working through Thanksgiving. Feel free to weigh in while we continue to await some clarification on the matter.

Mediabistro Course

Public Relations

Public RelationsStarting October 1, learn how to get your foot in the door and launch your PR career! Taught by the former VP of Corporate Communications at Playboy Enterprises, Linda Marsicano will teach you how to draft pitch letters and press releases, develop and implement PR plans, garner media coverage, and other skills you need for a successful career in public relations. Register now!