TVNewser TVSpy LostRemote SocialTimes AllFacebook FishbowlNY FishbowlDC PRNewser 10,000 Words GalleyCat UnBeige MediaJobsDaily

Translation’s Ivy Ronquillo: In or Out?

Good lord, we’ve been inundated with tips about this since late September. Seeing as we’re not getting any word from Steve Stoute and crew at Translation on the matter (while tipsters yell, “why won’t you fuckers post that shit?”), we’ll just say that word on the Spy line is that creative manager Ivy Ronquillo is no longer with the New York-based agency. Ronquillo has spent just eight months at Translation and prior to that, served in the same capacity at O&M, albeit for six months. We’re hearing, though, that because of a contract clause, that Ronquillo will be working through Thanksgiving. Feel free to weigh in while we continue to await some clarification on the matter.

Mediabistro Course

Here Are All the Black People

Here Are All the Black PeopleOn September 24, land your dream job in advertising and design at the premier multicultural career fair taking place at the Metropolitan Pavilion in NYC. Workshop your portfolio, attend mentoring sessions, learn from industry leaders, network with your peers, and most importantly, launch your career. Register now!