Amanda Sciacchitano
Brooklyn, NY
USA
Professional Experience
A meticulous and detail-oriented copyeditor, I have a hawk eye and get a thrill out of tinkering with a piece of writing until it hums. I love language and storytelling, and provide copyediting, proofreading, writing and Spanish-English translation services to clients ranging from major media companies to nonprofits to start-ups and everything in between. I earned an undergraduate degree in Spanish with a minor in journalism, and spent 10 years living in the Caribbean perfecting my Spanish. I also have a Master's degree in Nonprofit Management and a postgraduate certificate in Sustainability. Passionate about activism, social innovation, sustainability and international development, I have working knowledge on a wide variety of subjects. My editing, writing and translating experience ranges from reports to press releases, articles, books, technical materials and scripts.