TVNewser FishbowlDC AgencySpy TVSpy LostRemote PRNewser SocialTimes AllFacebook 10,000 Words GalleyCat UnBeige MediaJobsDaily

Saturday Night Live Expands to China

It was anything but your typical Beijing press conference. Joining sohu.com chairman and CEO Charles Zhang today were American stand-up comic Joe Wong and Beijing TV host Kelly Cha to celebrate the site’s exclusive deal with NBC for SNL Internet broadcast rights.

SohuSNLBanner

From the AP report:

Ten episodes from the current 39th season of SNL are available now. Future episodes will be available online without subtitles the Monday after airing in the United States, and a version with Chinese subtitles and explanations of cultural references will be available at 10 p.m. the following Saturday, Sohu said in its announcement Thursday.

SNL actually premiered on Sohu’s TV portal just before Christmas. Zhang told reporters that American content already generates one-fifth of the clicks on the Sohu TV side.

He at one point made a joking reference to possible censorship of an SNL China-themed sketch and feels the availability of the program could inspire some similar programs in his country. This new audience could also, potentially, further motivate Lorne Michaels and co. to search for Asian-American talent.

Previously on FishbowlNY:
Did Jay Pharoah Just Have a Breakout Night?

Mediabistro Course

The Art of the Book Review

The Art of the Book ReviewStarting August 4, learn how to get paid to write reviews that will influence the publishing landscape! Taught by a Publishers Weekly book critic, you'll learn how to recommend a book to its audience, write reviews of varying lengths, tailor a review to a specific publication and more! Register now!