GalleyCat - The First Word On the Book Publishing Industry

American Author Finds Audience on Japanese Mobile Phones

barry-yourgrau-headshot.jpgLast month, the subject of fiction written to be read on mobile phones came up, specifically its huge success with Japanese audiences. One of the authors they're reading is Barry Yourgrau, who will be sharing some of those stories with English-speaking audiences tonight at the Bryant Park Kinokuniya (6th Ave between 40th and 41st).

For Yourgrau, who first became entranced by the possibilities after observing young Tokyo citizens with their phones during a 2002 visit, writing for cellphone screens was a progression from the "sudden fiction" he'd been writing all along—"only shorter," he recalls. With the help of his Japanese translator (who also works on Paul Auster and Richard Powers) and an enthusiastic young editor, Yourgrau began crafting stories with a 350-word cap, with opening sentences less than a dozen words long so they'd fit on the screen. He came up with 78 stories that were read by over 100,000 people online before being collected in I-mode Keitai Stories (some of them were later revised and presented to American children in Yet Another NASTYbook).

"Writing for cellphones was like a little narrative laboratory," Yourgrau says of the experience. "A real technical narrative challenge, and a liberation: [I was] forced to compress & tell story (after story) freshly from different angles & with different techniques, forced... to cut away to the essentials. As Kafka wonderfully put it, "Sorry this letter so long, if I had more time it would have been shorter." Some tales could operate like quick (even racy) jokes; or imagist prose-poems (I dusted off a few from very old notebooks). Others, I'd to really have challenge my full bag of narrative tricks to keep things unrepetitive." Want a quick glimpse? Six of Yourgrau's keitai stories are on his blog.


new on mediabistro.com

The Future of Social Media with Chris Anderson

The editor of Wired explains how to create a social network that works.
Watch the video

Email This Post

Fill out the following information and click on the Send button in order to send this post, American Author Finds Audience on Japanese Mobile Phones, to a friend.
Friend's name
Friend's email address
Your name
Your email address
Note to your friend (optional, max 200 Characters)

Read more on GalleyCat >

The First Word On the Book Publishing Industry
GalleyCat in Your Inbox
Mobile Version
RSS Feed
Our Blog Network

BayNewser

WebNewser

TVNewser

PRNewser

MediaJobsDaily

FishbowlNY

FishbowlDC

FishbowlLA

MobileContentToday

AgencySpy

UnBeige

GalleyCat

GalleyCat Staff

Editor:

Jason Boog

Senior Editor:

Ron Hogan

Correspondent:

Jeff Rivera

Follow GalleyCat

Email GalleyCat

Anonymous Tips
Favorite Posts

heather-thomas-sidebar.jpg Our Chat With Heather Thomas
jack-oconnell-sidebar.jpg The (Long-Awaited) Return of Jack O'Connell
marya-hornbacher-sidebar.jpg Marya Hornbacher: "No Tortured Artists Here"
stean-sagmeister-sidebar.jpg Stefan Sagmeister: "Design for Non-Designers"
 Why Does Maureen Dowd Hate Popular Women?
Topics

About the 'Cat

About Us - Modules

Adaptation

Agents

Authors

Awards

Behind the Deal

Book Fairs

Book Jackets

Book Trailer

Bookselling

Buzz/PR

Celebrities

Comicbookland

Contests

Deals

eBooks

Editors

Feuds

Food & Drink

GC's Hitlist

Jobs

Lecture Circuit

Libraries

Lit Crit

Litterbox

LOLgalleycats

Mailbag

Monday Morning

New & Upcoming

Paper Cuts

Party Hopping

People of Color

Polls

Publishing

Q&A

Readers

Sex, Drugs & Rock n Roll

The Revolving Door

Trends

Undiscovered Writers

Videos

Web & Tech


Links

Book Beast@The Daily Beast

Bookseller.com

Books@Wowowow

Buzz, Balls & Hype

Danuta Kean

E-Reads

Eco-Libris

MarianLibrarian

Publishers Marketplace

Publishers Weekly

Publishing Contrarian

Publishing For Profit

Publishing Insider

Publishing News

Publishing Perspectives

The Publishing Spot

Publishing Trends

PubRants

Rick Frishman

Shelf Awareness

TeleRead

Weekly Publishing Moves

The Write Report

...more...

Archives

November 2009

October 2009

September 2009

August 2009

more...


Job Listings

Featured Listings

Marketing Director
HarperCollins Publishers
New York, NY

Editor/Reporting and Assessment
Scholastic
Watertown, MA

Administrative Assistant to Photo Director
Book/Calendar Publisher
New York, NY

Chief Financial Officer
Cambridge University Press
New York, NY

ADVERTISEMENT


mediabistro.com l Member Benefits l Jobs l Freelance Marketplace l Courses l Events l Forums l Content
mediabistro Blogs: Media News l TVNewser l GalleyCat l UnBeige l FishbowlNY l FishbowlLA l FishbowlDC l PRNewser l AgencySpy
MobileContentToday l WebNewser l BayNewser l MediaJobsDaily l mbToolbox
Site Map l Advertising/Sponsorships l Partners l About Us l Contact Us/Help

internet.commediabistro.comJusttechjobs.comGraphics.com

Search:

WebMediaBrands Corporate Info

Legal Notices, Licensing, Reprints, Permissions, Privacy Policy.
Advertise | Newsletters | Shopping | E-mail Offers