GalleyCat - The First Word On the Book Publishing Industry

"The Most Unheralded Job in Publishing"

This week, Adam Langer devotes his Book Standard column to "the most unheralded job in publishing," that of the copyeditor. Here's some highlights:

AL: Do you feel that your job is too anonymous?* Should you get more credit?

SL: The anonymity is appropriate. It's akin to a referee or umpire in a sports contest: If you become aware of his presence, chances are, something's wrong.

CD: I once had a colleague who complained that text and book-jacket designers are credited, so editors should be too, but I don't feel a need to be credited. I usually receive thanks from authors in e-mails or phone calls, and that means a lot to me, especially since my job is to be an annoying gadfly and question every little decision they made. Sometimes, frankly, I would not want credit, particularly when an author insists on atypical or inconsistent style choices, errors, anachronisms or offensive wording.

***

AL: What if you have to copyedit a book that you hate? Can you distance yourself?

SL: You have to. It's like a mechanic who hates Volkswagens: He still has to do a good job fixing whatever’s wrong, no matter his personal dislike of Jettas.

JZB: I work in fits and starts, bitch and moan to others in the business, toy with the idea of leaving everything just as it is, walk around the block when I find myself sarcastically reading passages aloud to myself. When the deadline looms close enough, I sit down and do what I’m being paid to do. You just do your best and wonder why you didn't make a career of grooming poodles or putting wheels on toy trains when you had the chance. And why you didn’t have the business sense to whip out a piece of trash and sell it to a publisher for a huge advance.

*In this case, anonymity would only be the result of my laziness. So, though it takes extra typing, here's the names the above initials refer to: JZB = Judit Z. Bodnar (favorite projects: Thursday’s Universe, by Marcia Bartusiak, and Wakefield, by Andrei Codrescu); SL = Steve Lamont (favorite projects: David Sedaris’s books and The Ice Queen, by Alice Hoffman); and CD = Courtney Denney (favorite projects: How to Survive a Robot Uprising, by Daniel H. Wilson and Candyfreak, by Steve Almond).


new on mediabistro.com

The Future of Social Media with Chris Anderson

The editor of Wired explains how to create a social network that works.
Watch the video

Email This Post

Fill out the following information and click on the Send button in order to send this post, "The Most Unheralded Job in Publishing", to a friend.
Friend's name
Friend's email address
Your name
Your email address
Note to your friend (optional, max 200 Characters)

Read more on GalleyCat >

The First Word On the Book Publishing Industry
GalleyCat in Your Inbox
Mobile Version
RSS Feed
Our Blog Network

BayNewser

WebNewser

TVNewser

PRNewser

MediaJobsDaily

FishbowlNY

FishbowlDC

FishbowlLA

MobileContentToday

AgencySpy

UnBeige

GalleyCat

GalleyCat Staff

Editor:

Jason Boog

Senior Editor:

Ron Hogan

Correspondent:

Jeff Rivera

Follow GalleyCat

Email GalleyCat

Anonymous Tips
Favorite Posts

heather-thomas-sidebar.jpg Our Chat With Heather Thomas
jack-oconnell-sidebar.jpg The (Long-Awaited) Return of Jack O'Connell
marya-hornbacher-sidebar.jpg Marya Hornbacher: "No Tortured Artists Here"
stean-sagmeister-sidebar.jpg Stefan Sagmeister: "Design for Non-Designers"
 Why Does Maureen Dowd Hate Popular Women?
Topics

About the 'Cat

About Us - Modules

Adaptation

Agents

Authors

Awards

Behind the Deal

Book Fairs

Book Jackets

Book Trailer

Bookselling

Buzz/PR

Celebrities

Comicbookland

Contests

Deals

eBooks

Editors

Feuds

Food & Drink

GC's Hitlist

Jobs

Lecture Circuit

Libraries

Lit Crit

Litterbox

LOLgalleycats

Mailbag

Monday Morning

New & Upcoming

Paper Cuts

Party Hopping

People of Color

Polls

Publishing

Q&A

Readers

Sex, Drugs & Rock n Roll

The Revolving Door

Trends

Undiscovered Writers

Videos

Web & Tech


Links

Book Beast@The Daily Beast

Bookseller.com

Books@Wowowow

Buzz, Balls & Hype

Danuta Kean

E-Reads

Eco-Libris

MarianLibrarian

Publishers Marketplace

Publishers Weekly

Publishing Contrarian

Publishing For Profit

Publishing Insider

Publishing News

Publishing Perspectives

The Publishing Spot

Publishing Trends

PubRants

Rick Frishman

Shelf Awareness

TeleRead

Weekly Publishing Moves

The Write Report

...more...

Archives

November 2009

October 2009

September 2009

August 2009

more...


Job Listings

Featured Listings

Marketing Director
HarperCollins Publishers
New York, NY

Editor/Reporting and Assessment
Scholastic
Watertown, MA

Administrative Assistant to Photo Director
Book/Calendar Publisher
New York, NY

Chief Financial Officer
Cambridge University Press
New York, NY

ADVERTISEMENT


mediabistro.com l Member Benefits l Jobs l Freelance Marketplace l Courses l Events l Forums l Content
mediabistro Blogs: Media News l TVNewser l GalleyCat l UnBeige l FishbowlNY l FishbowlLA l FishbowlDC l PRNewser l AgencySpy
MobileContentToday l WebNewser l BayNewser l MediaJobsDaily l mbToolbox
Site Map l Advertising/Sponsorships l Partners l About Us l Contact Us/Help

internet.commediabistro.comJusttechjobs.comGraphics.com

Search:

WebMediaBrands Corporate Info

Legal Notices, Licensing, Reprints, Permissions, Privacy Policy.
Advertise | Newsletters | Shopping | E-mail Offers